Status Quo: Cn frio en las manitas

 

Pues bueno, de nuevo a München... Pues aparentemente pintaba para ser un viaje tranquilo, pero empezo mal. Se suponia que tenia que esatr en la escuela a las 7 de la manana para salir en el bus, pero como ultimamente, me sucedio una desgracia... no me desperte, me desperte como a las 11, asi que pues decidi alcanzarlos en tren, pero pues ya hice mis cosas con calma, al fin pues ya se me habia ido el bus. Me bane, puse mis cosas y me lance pa München.

 

Ya que llegue allá pues me costo un poco de trabajo encontrar el hostal, pero no mucho, luego fuimos a cenar, cena muy cara porque no habia ni bebido ni comido nada en todo el dia y me pedi dos Cocas... las cocas mas caras de mi vida (4,10 € cada una!!!) asi que mi cuenta, con la comida, fue como de 18€!!!! Luego, en la noche fuimos a un antro latino, lugar al cual no me gusta ir si no voy ya con alguien con quien bailar (y bailar con las chinitas no es opcion porque como que no coordinan... jajajja). Tuve la oportunidad de volver a ver a mi amigo peruano Luis. Pues si, nos la pasamos bien porque pues platicamos mucho, bailamos un poco, estuvo bien, pero yo estaba cansado del viaje de 6:30 horas.

 

Al dia siguiente, nos levantamos todos tempranito pa desayunar, y de ahi irnos al Detusches Museum. El cual es un museo de tecnologia grandisisismo, estuvimos ahi como desde las 11 hasta las 3:30 o algo asi. Lamentablemente teniamos una visita guiada.... aburridisisisisma!!!! y eso me hizo odiar la primer parte del recorrido, ademas que los primeros 30 minutos se la paso hablando del petroleo y de la extraccion de l petroleo... y... ahhh!!! Aburridoooo!!!! "Felipeeeee... mi cerebro esta tristeeeee" jajajaj (<----Chiste ITAMita). Pero luego hicimos nuestra propia excusion yo, una chinita que acababamos de conocer y mis amigos turcos Erol y Buyruk.

 

Luego nos disponiamos a ir al museo de BMW, pero primero fuimos a comer algo y cuando quisimos ir a la informacion turistica, habian pasado 2 minutos desde que cerraron y no sabiamos hasta que hora estaba abierto el museo, asi que mejor no fuimos. Fuimos de compras, me compre una secadora por 3€ (no quiero que se me congele la cabeza en invierno) y una nueva camara (por lo lamentable que le paso a la mia la semana pasada). En la noche, de nuevo de antro, esta vez pasamos muucho tiempo caminando buscando un lugar al que todos estuvieran de acuerdo (porque a los chinitos como que no les gusto la salsa.. jajaj) A las mil, finalmente entramos a un lugar y la verdad estubo muy bueno, me diverti muchisisismo y a El GAllo Octavio no lo dejaban de batear, ademas de que seguia de insistente con las mismas viejas... ajjajaja.

 

Al dia siguiente, a volverse a despertar temprano, para ir a Neuschwanstein, el castillo mas famoso de Alemania. En verdaad padrisisismo, aunqeu yo pensaba que era aun mas grande. Pero aun asi es impresionante. Teniamos una visita guiada y yo pense que era para ese castillo, pero NOOOO, era para otro casitillo que esta ahi a un lado, que igual estaba padre por dentro, pero en si, no era tan impresionante como el otro. Bueno, valio la pena el viaje de ida porque el museo y los castillos estuvieron muy padres, ademas de que compre camarita nueva :D

 

 

Status Quo: Es ist meinen Häanden kalt

 

noch mal nach München... Ich glaube es wäre eine ruhige Reise, aber... es war nicht!!!! Ich habe spät aufgestanden. Ich musste in der schule um 7 Uhr sein, aber ich habe um 11 Uhr aufgestanden... So ich musste nach München mit dem Zug fahren.

 

Wenn ich endlich in München war, hatte ich der Hostel zu finden. Es war ein bisschen schwierig, aber nicht zu schwierig. Nach ich der Hostel gefunden habe, sind wir zu Nachmittagessen gegangen. Es war sehr sehr teuer!!!! Ich habe 18€ bezahlen. Ich have zwei Colas getrunken und jede kostet 4,10 €!!!!!

 

Am Aben sind wir in aine Lateinishce Disco gegangen. Das war toll, weil ich habe da mich mit Luis getroffen. Wier haber viel geredet und ein bisschen getantz. Aber die Chinesische Mädchen kann nicht Tanzen... Überall!! ajaja

 

Am Samstag habe ish sehr früh aufgestanden und gefrühschtuckt, danach sind wir ins Deutsches Museum gegangen. Wirklich interessant, aber die erste 2 Stunden waren sehhhhr langweilig, weil wir eine "Tour Guide" haben und diese Mann war sehr langweilig. Aber später haben wir selbst das Museum besuchen. Danach wollten wir (ich, eine chinesoshce Madchen und meiine Turkische Freunde) ins BMW museum gehn, aber zuerst haben wir etwas gegessen. Und wenn wir möchten ins Tourist Information gehen zu fragen bis wie viel Uhr das Museum geöffnet ist, das Information war schon geschlossen (nur für 2 minuten). So wir sind nicht in BMW Museum gegangen :( Aber haber wir eingekaufen. Ich habe eine "Hair Dryer" gekauft, und auch eine neue Fotoapparat!!!! Huyjuuu!!!

 

Am Abend sind wir in andere Disco gegangen. Wir haben eine Disco bis 1Uhr gesucht. Diese Disco, wo wir sind gegangen, war toll, ich habe viel Spaß gemacht, ich have viel getanzt. "El GAllo Octavio" hat viel geflirt, aber kein Mädchen möchte mit ihm tanzen. Später sind wir noch mal in das Latainische Disco gegangen, aber ich war shcon müde und ich war nach 40 minuten weg.

 

Am Sonntag habe ich noch mal früh aufgestanden. Um 11 Uhr sind wir nach Neuschwanstein gefahren. Diese Schloß ist sehr schön. Wir hatten eine "Guided Visit", aber nicht in diese Schloß, sondern andere Schloß, der in die Näher ist. Trotz habe ich Fotos von Neuschwanstein gemacht. Der andere Schloß war auch schön.

 

Das war alles. Aber ich habe alle meine Marburgeren Freunde vermissen!!!

 

Bis Berlin!!!

les platicare la aventura en München de la semana pasada.

Pues bueno, me uve que despertar el viernes muy tempranito para tomar el primer bus hacia München. Me desperte a las 4 de la manana para banarme etc.

El viaje duro 6 horas y media, pero la verdad ni se sintio. Ademas de que me dormi un poquitin (cosa rara porque no me puedo dormir en los trenes). Ya llegue alla y todavia tuve que esperar a que Manuel llegara de Nürtingen, lo espere como 40 min (mas 10 min que traia de retraso su tren). Luego tuvimos que esperar a Agung (indonesia) (el vive en München)que nos fuera a recojer al Hauotbanhof (Hbf), otros 30 min.

Pues ya, fuimos a comer y fuimos a conocer el centro. Hay un lugar que se llama Marienplatzt que es donde esta el Rathaus (como el ayuntamiento). El edificio estas muy padre y arriba tiene un rejoj y en ese reloj a ciertas horas hace un desfile (como en Colonia en la tienda del Agua de colonia).

Anna (armenia) se suponia que llegaria como a las 3 de la manana a München, pero habia muchos contratiempos porque de la casa de Agung ya no salian muchos trenes a esas horas, asi que habiamos decidido trasnochar en los antros. y si, fuimos a cenar algo y a tomar una cerveza al Agustiner (el bar mas antiguo de München) Pero la verdad estabamos muy cansados y mejor nos fuimos a dormir. Pues Anna llego, pero no habia forma de recojerla, asi que le explicamos como llegar a la estacion de tren mas cercano y llego como a eso de las cuatro y yo tuve que ir por ella.

Al dia siguiente, Anna tenia una conferencia (por eso hizo ese viaje a München) y Agung, Manuel y yo fuimos al Olympia Park. Esta muy padre, los estadios olimpicos estan muy padres y al rededor de los estadios hay un parque grandisimo con un lago y rio muy bonito muy bonito... Ahi mismo esta el museo de BMW (y estan contruyendo otro muchisisismo mas grande y padre, me toco verlo), pero estaba cerrado porque ese dia en la noche era la noche del museo o algo asi (de las 7 de la noche hasta la 1 de la manana podias ir a todos los museos), y por eso estaba cerrado el museo.

Luego nos fuimos al Alianz Arena (el estadio nuevo que construyeron para el mundial), pero no lo pudimos ver por dentro. Adentro del estadio hay tiendas de muchas cosas... hasta hay una de Audi.. por si quieres comprar un coche en lo que ves el partido.. jajja

En la tarde llego Luis (peru), el vive ahi en München, porque andaba en una conferencia en Bonn. y luego esperamos a que Anna asliera de su conferencia. Originalmente salia a la 7, pero luego resulto qe a las 10, pero no hubo problema. Paseamos un poco y esperamos a que llegara. Ahh ademas, se supone que nos encontrariamos en Marien platzt a las 10:15 y de hecho hablamos con ella a esa hora y nos dijo "si, llego en 5 min"... pero son 5 minutos Armenios, es decir... 45 min... jajajja

Pues esa noche fuimos al Hofbräu Haus (un lugar muy famoso para tomar cerveza) y pedimos una de esas cervezotas de un litro. Pero llegamos muy tarde, nos sirvieron nuestra cerveza y como a las 10 minutos nos empezaron a correr, nos la tuvimos que tomar rapido (jejeje a Luis le quedaba muuucha), asi ni la disfrutamos (nos fuimos como a las 12), asi que luego nos fuimos a otro lugar. Entramos a un antro, un ratito y preguntamos a que hora cerraban para saber a que hora tomar el tren y resulto que cerraban a la 1!!!! asi que pues solo estuvimos ahi como 30 min y ya, despues de dos intentos decidimos ir a casa.. jejeje

Al dia siguiente pues la verdad ya no hicimos mucho porque ya traiamos las maletas cargando y pues asi daba flojerita, ademas de que el tren de todos salia muy temprano.

Ahi no acaba la historia.

Iba bien contento en el tren con direccion a Ulm (una ciudad donde tenia que cambiar de tren), pero en un pueblito hace su parada el tren y todos se empiezan a bajar... algo dijeron por las bocinas, pero yo traia los audifonos, asi que no escuche, pero en eso veo que todos se empiezan a bajar y que le pregunto a la que checaba los tickets que que onda con eso y me dijo que nos teniamos que bajar y tomar el bus!!!! pues si, me baje y tome el bus (realmente no entendi que paso, pero bueno, el bus lo pagaba la misma compania del tren). Pues ya llegamos a Ulm y tom el siguiente... pero ahi no acaba la cosa. Se supone que yo viajaba a Donaueschingen a tomar el bus hacia Fuwa (asi me habia salido el itinerario en internet), pero en el tren me encontre a una "amiga" de aca de Furtwangen y me dijo qe ese bus en domingo no sale regularmente, que si lo quieres tomar tienes que hablar como una hora antes para que salga el bus!!!! eso yo no lo sabia, asi que entonces tenia que ir hasta Triberg, pero mi boleto solo era valido hasta Donaueschingen... asi que pues en otra ciudad donde hacia cambio de tren me dispuse a comprar mi boleto, pero como ya estabamos muy cerca las maquinas no me lo quisieron vender!!!! y ya no habia atencion a clientes, ademas ya mero salia el otro tren!!!! y pues me tuve que trepar al tren de contrabando. Despues de donaueschingen solo eran 3 estaciones, asi que venia rezando porque no me tocara control del boleto. Como a 10 min antes de llegar a Triberg, que entra al bagon la que checa los boletos y yo no sabia que hacer porque si te cachan es multa y es una multota... asi que tuve que pensar rapido que hacer. asi que lo que hice fue lo siguiente:

Me hice el dormido y llega la de los boletos y me despierta, le doy mi boleto y viene el sig. dialogo:

Ella: "este boleto solo es valido hasta donaueschingen"

yo:"si, ya se, ahi tengo que tomar un bus"

ella: hacia donde te dirijes?

yo: a Furtwangen

ella: Tu boleto ya no es valido, solo es valido hasta Donaueschingen y ya lo pasamos

*** puse cara de sorprendido***

yo: en serio???? hace cuantas estaciones?

ella: ya son dos y la siguiente es la tercera

yo: y como le hago para llegar a Furtwngen? me tengo que regresar a Donaueschingen?

ella: No, solo llega a la siguiente ciudad, te bajas y ahi preguntas

yo Ah, ok, gracias

Ella como que se disponia a decirme algo de nuevo acerca de lo del boleto, pero como que se detuvo y penso "ahh pobrecito extranjero, se quedo dormido y se paso, ademas no fue por mucho... ay ya lo dejo"... jajajjjajaj Ya se mentir en aleman!!! :p

Ayer Fue el Festival internacional aqui en la escuela, asi que cada pais puso un puesto donde daban informacion sobre las universadades, daban comida y bebidas. Estaba muy bueno la verdad, comi de todo, pero lo malo de ayer es que por andar tomando tantas fotos en una de esas se me cayo la camara!!!! la premdi, aun prendia, sale el lente, pero me marco un error y se apago, ahora el lente no se mete, me sigue marcando el error y ahhh!!!! mi camara!!! tanto que la habia cuidado!!!! voy a ver si la puedo autoreparar, sino tendre que comprar otra... :S sniiiiiffff

Bueno, ya me despido, ya escribi mucho. Se cuidan!

*****Deutsch**********

Jetzt ich habe Lust auf Deustsch zu schreiben.

Ich bin sehr früh aufgestanden, weil ich wollte das erste Bus nehmen. Ich bin um 4 Uhr aufgestanden.

Die Reise duaerte 6:30 Stunden, aber das war nicht zu schwierig. Plus, ich konnte ein bisschen schlafen (das ist nicht normal, weil ich kann nicht in die Zugen, Busen oder Fleugzeugen schlafen). Wenn ich endlich in München angekomme bin, hatte ich auf Manuel zu warten: 40 minuten (plus 10 minuten, weil seine Zug war 10 minuten spät). Danach mussten wir auf agung warten... andere 30 minuten.

Wir haben das Zentrum besuchen. Wir waren auf Marienplatzt und da ist das Rathaus eine schöone Gebäude. Mit eine Uhr, di ein "Parade" habe (wie in Köln).

Anna hate mir gesagt, dass sie in München um 3 Uhr wurde, aber es gap viele Probleme, weil es keine S-Bahn, die nach Agungs Haus fahr,  um diese Uhr gab. Das Plan war in eine Kneipe zu warten, so wir sind in Agustiner gegangen, aber wir waren wirklich müde, so wir sind nach Agungs Haus gegangen. Wenn Anna endlich angekomme ist, habe ich erklaren, wie konnte sie nach de näher Bahnhof faharen und da habe ich mich mit Anna getroffen.

Nächste tag, Anna eine "Conference" hatte, so Agung, Manu und ich sind auf Olympiapark gegangen. Diese Park ist sehhhhrrrr schöön, der Stadion auch sehr schön und in die Näher gibt es ein See und ein Fluss... schön schön schön!!! Daneben lieght das BMW Museum (Jetzt werde eine neue große Museum gebaut). Aber das war geschlossen, weil diese nach der Museumnacht war (alle museums waren von 19 Uhr bis 1 Uhr geöffnet). Danach sind wir nach Allianz Arena gegangen.  Aber wir konnten nicht drin gehen, aber in der Stadion gibt es sehr vielle geschäfte.

Am Mittag ist Luis in München angekommen. Aber mussten wir noch auf Anna warten. Sie hat uns gesarcht, dass si um 19 Uhr frei wäre, aber NICHT!!!  Sie wäre frei um 22 Uhr.  Ager es gab kein problem, weil wir haben mittaggegessen (Dönnerstag). Am 10 Uhr hat luis mit anna telfoniert und sie hat gesagt dass sie traf uns in 5 minuten.. abar diese 5 minuten waren 5 ARMENIAN minuten!!! (das bedeutet, dass diese 5 minuten 45 minuten waren).

Diese Nacht sind wir in Hofbräuhaus gegangen. Aber wir waren da ein bisschen spät und wenn wir sind nur 15 minuten geblieben, der Kellner hat uns gesagt, dass wir schnell trinken mussen, weil sie sind um 12 Uhr geschlossen. UNGLÄUBLICH!!!! Danach sind wir in ine Kneipe gegangen, aber sie auch schliessen früh (um 1 Uhr). So wir sind zurrück nach Haus gegangen.

Am Sonntag haben wir nichts besonders getan, weil wir haben unsere Koffern getragen und... wir hatten keine Lust (Bip bip bip).

Aber... es ist nicht alles!!

Ich hatte ine probleme in mein Fahr zurrück nach Furtwangen. Zuerst musste ich nach Ulm fahren und da umsteigen. Aber in eine kleine Dorf eine Frau hat mir gesagt, dass ich muss da aufsteigen und nehmen ein Bus. Ich habe nicht verstanden, warum muss ich so machen, aber ich hatte nicht andere Wahl. So ich habe in diese Bus einsteigen . Da habe ich Carmen getroffen. Das war ein Überraschung.  Nach 20 minuten waren wir in Ulm.

Dann musste ich nach Donaueschingen fahren und da ein Bus nehmen. Aber Carmen hat mir gesagt, dass keine Bus um diese Uhr fahr (am Sonntag) und ich musste früher rufen.... SCHEISSE!! So ich musste nach Andere "Stadt" faharen (Triberg), eine andere Bus zu Nehmen. Aber meine Karte war gultig nur bis Donaueschingen, so ich musste andere karte Bezalen, so, wenn wir haben aufgestiegen, andere Zug zu nehmen, wollte ich diese andere Karte kaufen, aber das war unmöglich, weil wenn die andere Stadt zu nah ist, du kannst nicht in diese Machinnen eine Karte kaufen. So ich konnte diese Karte kaufen, so ich musste ohne gultig karte fahren.

10 minuten vor kommen in Triberg an. Die "Kartenkontrollerin" (I've invented a new word :P) kommte in der "Wagon" und Carmen told me, so i played "Schläflig" jajajajaj... aber si hat mir über meine Karte gefragt und wir hatten diese Conversation:

Sie: Hallo, Deine karte bitte (Ich habe meine UNgültig karte gegeben)

Sie: Deine Karte ist gültig nür bis Donaueschingen

Ich: Ja, ich weiss, da muss ich eine Bus nehmen.

Sie: Wo fahrst du hin?

Ich: Nach Furtwangen.

Sie: Aber deine Karte ist nicht gültig mehr. Wir haben schon Donaueschingen verpassen.

Ich (Mit eine gesicht wie Überraschung): WAS???!!  Wie viele.. umm ehh mmm... Hälte haben wir schon verpassen?

Sie: Schon zwei, und wir sind nicht weit von der dritte.

Ich: also, wi kann ich nach Furtwangen fahren? Muss ich zurrück nach Donaueschingen fahren?

Sie: Einfach, du kannst in das nächste Halte aufsteigen und da du kannst fragen.

Ich: Ahh, danke!

Sie hat ein bisschen gedacht über sagen mir etwas über meine ungültige Karte, aber ich glaube sie hat gedacht: "ah, arme kind, er kommt aus Ausland, er hat schon verpassen seine Halt, ok, ich sage nichts über die ungültige Karte." jajajjajajaja I can lie in German!!!

Ahh letzte Mittwoch gab es eine "International Festival". In die alle Ausländer haben eine Stelle gemacht. In jede Stelle, haben wir Essen, Getränken und Information aus unsere Länder gebracht. Ich habe viel Fotos gemacht, aber... plötzlich, "I drop my camera". und jetzt... KAPUTT... sniff... snifff... jetzt muss ich andere kaufen.

Das ist alles. Ich habe schon sehr viel geschieben. Tschüss!!!! Ciao!!!

Status Quo: Viniendo de una clase MUY aburrida, namas no me dormi porque anoche dormi casi 20 horas (escuchan una cancion de Romania. La cantante se llama Maria Tanase y la cancion "Ciuleandra")

 

Pues este fin de semana fui a Stuttgart. Todo aparentaba que iba a ir bien, pero OH sorpresa!!! NO fue asi!!!

 

Bueno, llegamos a Stuttgart como a la 1:30 de la tarde, comimos algo y empezamos a explorar la ciudad. Fotitos por aqui, fotitos por alla, visitando algunas tiendas, eso estuvo bien. Es una ciudad muy grande, con muchas tiendas en König Strasse. Lo malo fue en la noche. Buscar un lugar para hechar la fiesta, ahh pero los senores primero querian comer, asi que comimos, para cuando finalmente teminaron de comer todos los antros estaban llenos, y no nos dejaban entrar a ninguno. Ahhh ademas tambien los senores estaban de selectivos y no querian entrar a cualquier lugar. A las mil nos cansamos de buscar y dijimos "entremos en cualquier lugar donde nos dejen entrar y estar sentados hasta lo mas posible" (ah, porque nuestro tren salia a las 6:18 AM) asi que teniamos que esperar en un lugar cerrado porque hacia un buen de frio. Finalemnte entramos a un bar medio aburrido, pero la verdad no importo porque estaba cansado, tenia frio y no me estaba divirtiendo, pero nos corrieron a eso de las 2, asi que salimos en busca de otro lugar.  Pero en la mayoria cobraban aunque ya era tarde. Pero la chica que venia con nosotros convencio a uno de la puerta de un antro para que nos dejara pasar sin cobrarnos. Asi que ya entramos, bailamos para entrar un poco en calor, pero la veradd todos estabamos muy cansados. Pues ahi nos quedamos como a las 4. Fuimos al metro, no habia mas trenes para la estacion de trenes (para nuestra buena suerte no estaba tan lejos). Llegamos como a las 4:20 y a esperar a nuestro tren...

 

Como ven fue un total fracaso, pero espero volver a ir a Stuttgart por lo menos con Manu y Tanya y tal vez Luis que son los que viven mas cerca de estos rumbos de Stuttgart.

************Deutsch*****************

 

Diese Wochenende bin ich nach Stuttgart gefahren. Ich habe dedacht, dass alles würde gut, aber... Ohh Uberraschung... das war nicht! (jetzz hören sie eine Romanische Lied, das heisst "Ciuleandra" und die Sängerin heisst "Maria Tanase")

 

Wir sind um 1:30 Uhr in Stuttgart angekommen. Dann sind wir in der Stadt ein bisschen spazieren gegangen. das war gut, weil Stuttgart ist wircklich eine schöne Stadt. Wir haben fotos gemacht, Geschäften besuchen, mehr Fotos gemacht. Aber am Abend... es war nicht sehr gut.

 

Zuerst wir haben ein Bar gesucht, aber wir haben das gefunden. Danach wir diesen Bar besucht haben, mochteten die Jungen etwas essen, so wenn wir möchten in ein Bar gehen, allen waren voll!!! So wir mussten suchen!!!! Es war kalt un wir waren schon mude!. Ah, un die Jungen möchten nicht in irgendwo gehen. So wir haben viel Zeit gesucht, aber wir waren schon mude, so wir sind in eine kleine Bar gegangen um unsere Zug zu warten (unsere Zug führte um 6:18 Uhr ab), aber wir mussten um 2:00 Uhr weg sein!!! So  wir mussten andere Bar/disco/Kneipe suchen. Endlich haben wir andere gefunden, in das wir Kostenlos gehen konnten. So wir sind bis 4:00Uhr da gebliben. Dann sind wir nach Hbf gegangen und da wir haben für 2 stunden mehr gewarten.

 

Als sie kann lessen. Meine Reise war nich gut. Ich hoffe noch mal nach Stuttgart fahren mit Manu, Tanya und vielleich Luis, die sind meine Freunden, die wohnen nicht sehr weit von Stuttgart.

Status Quo: con firo porque las viejas que estaban aqui abrieron la ventana... pero una de ellas estaba bien chida, por eso mejor no le dije anda... jajaj

 

El fin de semana pasado fui a Freiburg, la ciudad mas decente en las cercanias de Furtwangen... TIENEN UN WAL MART!!! jajajaj Era un viaje organizado por la escuela y era gratis. Pero la verdad no me diverti mucho, porque el guia era medio pendejo y no me gusto la forma en la que hizo el recorrido, nos quedo poco tiempo para nosotros, empezo a llover... en fin... no fue un buen viaje. Lo rescatable del viaje es que habia un par de edificios que estaban bonitos, pero fuera de eso pues no habia nada interesasnte. Ademas de que es el primer viaje que hago sin mi amigos de Marburg...

 

No pregunten que tiene que ver el titulo con lo que dice esta entrada porque no tiene nada que ver, es solo una frece que escuche en una cancion.

 

********Deutsch**********

 

Status Quo: es ist mir kalt, weil dei Mädchen, die hier waren, haben die Fernster geöffnet... ein Mädchen war schön, darum  habe ich nichts gesagt... hahaha

 

Die lätzte wochenende bin ich nach Freibur gefahren, die hast ein Wal-Mart!!!! hahahhahah. Meine Schule hat diese Reise organiziert. Wircklich habe ich fast nicht spaß gemacht, weil der "tourguide" war ein bisschen duff und ich liebte nicht wie er hat die erklärungen gemacht, wir hatten nur wenig Zeit für uns, es regnete... na ja!.. die war nicht eine gute Reise. Es gab etwas gut. Es gibt ein Paar Gebäuden, die sind wirklich schön, aber es gab nichts besonders. Diese war die erste Reise, dass ich ohne meine Marburgere Freunde gemacht habe... :(

 

Frag nicht über der Titel des Eintrags... das ist nur ein Satz von einem Lied.

(deutsch Ubersätzung am Ende)

 

Status Quo: Acabo de comer en la mensa de FuWa (acortando "Furtwangen").

 

Pues les cuento que el fin de semana pasado fui al Oktoberfest con un amigo que vive en otra ciudad cerca de Stuttgart, asi que el viernes fui a su ciudad (Nürtingen) ahi pase la noche del viernes para el sabado tempranito irnos a München, porque si llegas despues de las 10 ya no puedes entrar a las carpas del Oktoberfest porque se llenan.

 

Llegamos a München como a las 11... obviamente no pudimos entrar a las carpas, pero nos quedamos afuera de una de ellas y ahi tambien te servian cerrveza. Estaba muy caro... 7,50€ el litro!!!! pero solo pague como 2 porque hubo unas personas que nos regalaron cupones por comida y cervezas.. asi que me termine tomando como 4 litros... termine bastante jalado... tanto que perdi a mi amigo, y el traia el boleto del tren!!!

 

Nos estuvimos comunicando por el cel, pero de pronto sucedio una desgracia... se me callo el celular y se le salio la bateria y cuando se la puse se la puse al reves y lo peor es que se quedo atorada... asi que no me pude comunicar mas con mi amigo y me tuve que quedar en la estacion de trenes de München a dormir en el piso :s

 

Como a las 12 me quede dormido, pero solo dormi como una hora porque un idiota pateo una botella que me pego directito en la cara... afortunadamente era una botell de plastico, asi que no fue nada grave, pero pues ya no me pude volver a dormir... asi que segui intentando arreglar mi cel hasta que lo logre... mi amigo me habia mandado un SMS como a las 10:30 diciendome que se iba a subir en un tren de las 10:45 y que nos veiamos ahi... obviamente no vi ese mensaje hasta que arregle mi cel y eran ya como la 1:30 de la manana y lo peor... ya no traia credito en el cel!!!... Ahh y me dormi sobre un chicle!!!

 

Luego pues ya estuve caminando por hauptbahnhof y encontr cosas muy graciosas... como que habia unos tipos dormidos adrentro de unos lockers... jajajaja tome fotos.

 

Al dia siguiente tome el tren de las 5:50 a Nürtinguen (tenia que ir para alla porque habia dejado mis cosas en su depa, asi que no podia viajar a FuWa sin pasar alla primero) y llegue como a las 10, pero como a eso de las 6:00 de la manana se le acabo la bateria, asi que no le podia llamar de un telefono publico nisiquiera porque no me sabia su numero de memoria!!!!

 

Pues ya cuando llegue a Nürtinguen me perdi ahi como 30 min porqe obviamente no me sabia de memoria el camino a su casa, asi que tuve que pasear por la ciudad hasta que vi un edificio que recordaba haber visto el dia anterior.

 

Ya despues llegue a su depa y ya comimos y me regrese a FuWa. Llegue como a las 8:30 de la noche y a dormir....

 

Ahh por cierto... me robe uno de esos tarrotes que te dan ahi en el oktoberfest... yo creo que le caba como cahuama y media... jejejeje

 

Eso fue Oktoberfest!!!

 

*************************deutsch*************************

 

Status Quo: Ich habe shon in FuWa Mensa gegessen  (FuWa: Kurze Name von Furtwangen)

 

Ich habe am Freitag mich mit manuel in Nürtingen getroffen, so wir kann früh am Samstag nach München fahren, weil wenn man nicht bevor 10 Uhr ankommt, kann man keine platzs in die Tent finden.

 

Wir haben mit dem Zug um 6:55 nach München gefahren, und wir haben in München um 11 Uhr angekommen, darum wir keine platz in die Tent nehmen könnten. Aber wir haben Platz neben ein Tent gefunden, so wir sind dort geblieben. Das Bier war seht teuer... 7,50€!!!! aber wir haben noch 2 Bieren bezahlen, weil wir hatten gutcheins!!!! Ich glaube wir haben wie 4 litter getrunken.

 

Als wir los gegangen sind, hatte ich Manuel verloren!!!! und er hatte die Karte!!!! Ich have ein Jung getroffen und ich bin mir ihm zu Hauptbahnhof gegangen. Ich have mit Manuel telefoniert, aber ich mein Handy fallen lassen!!!! Und die Baterrie hat geflogen... hahaha. Wenn ich noch mal die Batterie gestellt hatte, habe ich die nich richtig gestellen... so "it was stucked!!!" so ich konnte nicht mehr mit Manues telefonieren.

 

Als ich nicht mit Manuel telefoniert konnte, musste ich in hauptbahnhof geschlafen. Um ungefährt 12 Uhr habe ich eingeschlafen (ahh.. ich habe auf eine Chewing Gum geschlagen)... aber wie um 1Uhr jemand hat eine flasche getreten und die hat mir in mein Gesicht geklopft. Danach konnte ich nicht mehr schlafen. So ich habe ein bisschen spazieren in der Hauptbahnhof... ich habe etwas lustig gesehen!!!! Es gab leute schlafen in die "Lockers" in der Hauptbahnhof. Ich habe fotos gemacht.

 

Wenn ich endlich mein Handy benutzen konnte, hatte ich kein Geld in mein Handy!!!! so ich konnte nicht mit manuel Telefonieren. Und ich habe ein SMS von Manuel bekommen, das sagt: "wir treffen uns um 10:45 in gleis Numer 10, so wir fahern mit diese zug". Aber, naturlich, ich konnte nicht diese zug nehemen, weil es 1 Uhr war wann ich have diese SMS gelesen.

 

Um 5:50 habe ich ein Zug genomen, aber, wie um 6 Uhr hatte ich nicht mehr Baterrie... so ich konnte nicht mit Manuel telefonieren von ein Telefonzelle weil ich weiss nicht seine Telefonnummer.

 

Um 10 Uhr habe ich in Nürtingen angekommen. Aber ich musste viel gehen, weil ich mich nicht erirnte wie kann ich nach ihre Haus gehen.

 

endlich habe ich in seine Haus gekommen, wir haben etwas gegessen und wie um 3 Uhr bin ich zurrück nach FuWa gefahren. Um 8:30 habe ich in meine wohnung angekommen.

 

Ahh ich habe ein große Glass von Oktoberfest!!!

 

Das war Oktoberfest!!!